Заместитель директора департамента контроля качества

ОПИСАНИЕ

Группа CEMEQ – это инжиниринговая и производственная компания, которая предоставляет комплексные решения для проектов нового строительства и модернизации существующих предприятий во многих областях промышленности.

Должностные обязанности:
  • Сопровождение процесса изготовления продукции на предприятиях-изготовителях. Контроль за сроками исполнения заказов и отдельных промежуточных этапов. Подготовка отчетов;
  • Организация и проведение контрольных мероприятий для обеспечения соответствия производимого оборудования требованиям конструкторской документации. Составление планов и отчетов по проведенным мероприятиям;
  • Участие в технико-коммерческих переговорах с партнерами компании;
  • Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского на китайский язык и с китайского на русский язык;
  • Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении;
  • Управление представительством в КНР.
Профессиональные навыки:
  • Аспирант, выпускник ведущих технических ВУЗов в области машиностроения, материаловедения;
  • Обязательное владение китайским языком – родной или свободное владение. Знание английского языка преимуществ не дает;
  • Умение читать и переводить конструкторскую и техническую документацию;
  • Кандидат должен иметь представление как минимум об одном из следующих типов оборудования – металлургическое, горно-обогатительное, цементное, аппараты химического машиностроения;
  • Приветствуются как соискатели, обладающие квалификацией переводчика и одновременно имеющие техническое образование, так и технические специалисты, хорошо владеющие устным и письменным китайским языком;
  • Готовность к длительным командировкам, постоянному проживанию в КНР;
  • Опыт работы с китайскими поставщиками – от 3 лет;
  • Возраст – не имеет значения;
  • Пол – не имеет значения.
Условия:
  • Официальное трудоустройство согласно ТК РФ;
  • Заработная плата два раза в месяц;
  • Дружный коллектив;
  • Соцпакет.

Контакты:

  • Директор департамента HR Завадзкая Н.А.;
  • zavadzkaya.na@cemeq.ru

 

Москва

@ 2021 Центр Карьеры МГТУ им. Н. Э. Баумана